In the 90s I had electronic shop. We did car radio installations. it wasn't that big deal to remove interference from AM radios and CB radios good. Because we needed a good old-fashioned choke on the power line.
Pretty sure all the high tech we have today we can figure a way to have AM radios work in electric cars. The first line of this article is incorrect but the rest of it is pretty good.